Here are the Heroic Tier adventures available for download on thw WofC website that make use of various dungeon tiles I have found so far. I have included suggested level and campaign area as well.
Coppernight's Salvation - Lvl 1 - DU3 Caves of Carnage
The Vault of Darom Madar - Lvl 1 - Dark Sun Campaign - 2 Desert of Athas, 1 DU3 Caves of Carnage
Ghost Tower of the Witchlight Fens - Lvl 1 - Nentir Vale - Red Box maps
The Sunken Towers of the Marsh Mystic - Lvl 3-5 - DU3 Caves of Carnage, DU4 Arcane Towers
Dungeon of the Ghost Tower - Lvl 2 - Nentir Vale - Dungeon Tiles
Battle of the Witchlight Hermitage - Lvl 3-5 - Nentir Vale - Monster Vault: Threats to the Nentir Vale map, Witchlight Fens is useful.
Den of Dreus - Lvl 2 - Nentir Vale - Dungeon Tiles
Dead by Dawn - Lvl 2 - Chaos Scar - 2 Dungeon Tiles
Cairn of the Winter King - Lvl 4 - Nentir Vale - included map and Dungeon Tiles
A Knight in Shadow Ghast Manor - Lvl 5-7 - Shadowghast Manor