Print away my good man, print away!
Yes, as Dar said, I was thinking that-- after a hundred or so years-- a lot of the rubble from the Bloodspear attacks would've been cleared up, so I didn't include any rubble in my rough sketches. Then someone pointed out that even in busy towns there are still unused, untidy spaces. I thought that was a good point, so I added some rubble back in but never bothered to check if it aligned with the map in the DM guide. Thus the discrepencies.
Thanks for the comments!