No amount of tips, tricks, or gimmicks will ever be better than simply talking directly to your fellow players to resolve your issues.
DMs: Don't Prep the Plot | Structure First, Story Last | Prep Tips | Spoilers Don't Spoil Anything | No Myth Roleplaying
Players: 11 Ways to Be a Better Roleplayer | You Are Not Your Character Hilarious D&D Actual Play Podcast: Crit Juice!
Here, Have Some Free Material From Me: Encounters With Alternate Goals | Dark Sun Full-Contact Futbol | Pre-Generated D&D 5e PCs
Follow me on Twitter: @is3rith
A Brave Knight of WTF
Rhenny's Blog: http://community.wizards.com/user/1497701/blog
Don't do the companion PC. It's not necessary. If neither PC is a healer, just drop more healing potions. Encounter scaling will be different. On level (eg. 2 standards, or one elite, or standard + 4 minions) will work fine. However, when scaling up, the difficulty increases much faster. L+2 for 2 pcs is almost like L+5 for a party of 5. Also, don't use any action denial effects. Those can wreck a small party. Otherwise, just play as normal.It will take a little trial and error to get encounter design just right. When you throw a tougher encounter at them, be sure that there is an out if things go south. Eventually you'll have a handle on what works best. Just dive in and have fun!