How do these two interact? Would the bard have to play Song of Rest on the instrument, and use the daily effect at the same time? Does it still only affect one ally? No rush... Thank you!
Song of Rest
When you play an instrument or sing during a short
rest, you and each ally who can hear you are affected
by your Song of Rest. When an affected character
spends healing surges at the end of the rest, that
character regains additional hit points equal to
your Charisma modifier with each healing surge.
A character can be affected by only one Song of Rest
at a time.
Fochlucan Bandore Level 3
This instrument’s song imbues listeners with fervor and
Wondrous Item 680 gp
Property: Bards can use this item as an implement for
bard powers and bard paragon path powers. As an implement,
it grants a +1 enhancement bonus to attack rolls
and damage rolls, and it deals 1d6 extra damage on a
Power (Daily): Standard Action. Use this power during
a short rest. At the end of the short rest, one ally who
remained within 20 squares of you during the rest gains
a +1 power bonus to weapon damage rolls until the end
of his or her next short rest or extended rest.
Song of Rest: The power bonus equals +2.