Since 3D has come up in a couple fights, I've been trying to think of a way to show that better in a map. Id doesn't come up much, but when it does it's pretty confusing. Would it be worthwhile to make a few side view maps as a quick solution? (I still dream of a 3D mapper)
Here's a mockup for a side view of the arena starting box.